The photodance

Het fotodansje
Vergankelijkheid in beeld

Momenten, die vergingen, die overleden zijn, die het verleden weerspiegelen, momenten die elke seconde weer een stap naar achteren nemen in de tijd, zullen vandaag in de wind weer tot verbeelding komen.

De momenten op de foto’s leven weer even op, maar gaan toch weer voorbij, net zoals de gedachten, die met elk sprongetje weer verstoord worden en tot een nieuwe gedachte zich hervormen, vervormen, omvormen.

Op het een volgt het ander, op het verleden volgt het nu, – het nu wat er nu niet meer is, omdat het alweer voorbij is gewaaid en uitgezwaaid tot diep in het donker van de hersenen, of nog recent in de vingers van het prentenboek, dat voor in het hoofd een zelf ontworpen album geworden is en waar gedachten grote reizen en snelle vaarten maken.

Laat je gedachten eens los, maak er nieuwe van – straks,
laat het poortje ver open staan voor nieuwe indrukken,
laat het oude los: vlieg in het niets en laat je verrassen.

The photodance
Transience in the picture

Moments, which passed away, which died, which belong to the past, moments which take a step backwards in time every second, are now displayed in the wind.

The moments in the photos are blooming up for a moment and then they go by again, just like the thoughts, which are disrupted with every twist and transform into new formations.

One follows the other, the past is followed by the now, the now which is already no longer, because it has flown by again, said goodbye again, left into the darkness of the mind, somewhere into one of the self-designed picture folders on the hard disk of the brain, or in the cache, easy to call off or sometimes difficult to get.

Let go off your thoughts, release your pictures, edit them, – maybe later,
leave the door wide open for new impressions,
let go off the old, fly to nothingness and let yourself be surprised.

Der Foto-Tanz
Vergänglichkeit im Bild

Momente, die vergingen, die gestorben sind, die der Vergangenheit angehören, Momente, die jede Sekunde wieder einen Schritt zurück in der Zeit nehmen, werden heute im Wind zur Schau gestellt.

Die Momente auf den Fotos blühen kurz auf und gehen dann doch wieder vorbei, genau wie die Gedanken, die mit jedem Sprung wieder gestört werden und sich zu neuen Gebilden umformen.

Auf das Eine folgt das Andere, auf die Vergangenheit folgt das Jetzt, – das Jetzt, was jetzt schon nicht mehr ist, weil es wieder vorbei geweht ist, sich wieder verabschiedete, hinein ins Dunkel des Geistes, irgendwo hin, in einen der selbst entworfenen Bilderordnern auf der Festplatte des Gehirnes oder im Zwischenspeicher, leicht abzurufen oder schwer ranzukommen.

Lass deine Gedanken los, lass deine Bilder los, bearbeite sie, – vielleicht später,
lass die Tür weit auf für neue Eindrücke,
lass das Alte los, flieg ins Nichts und lass dich überraschen.

 

H 10 cm | B 15 cm | D

Material | photoprint on glossy photopaper

Edition | 1/1 (1000 photos)
Status | private ownership
Year | 2011