Hardehausen

Hardehausen

Niet alles wat is, is te verklaren.
Niet alles wat niet is, is er niet.

Alles is helder voor jou.
Alles kan niets zijn voor een ander.

Anderen zijn geen kader tot vergelijking.
Anderen zijn een spiegel voor jou.

Jouw zienswijze is niet te vergelijken met iets.
Jouw zicht op de wereld is niet die van een ander.

 

Jouw Niets is wellicht Alles voor een Ander.
Niets van een Ander is wellicht Alles voor Jou.

Hardehausen

Not everything that is, can be explained.
Not everything that is not, is not there.

Everything is clear for you.
Everything can be nothing for another.

Others are not a framework for comparison.
Others are a mirrow for you.

Your view is not comparable to something.
Your view of the world is not that of another.

 

Your Nothing is probably Everything for Another.
Nothing of Another is probably Everything for You.

Hardehausen

Nicht alles was ist, kann man erklären.
Nicht alles was nicht ist, gibt es nicht.

Alles ist klar und deutlich für dich.
Alles kann nichts sein für jemand anders.

Andere bieten keinen Rahmen zum Vergleich.
Andere sind dein Spiegelbild.

Deine Ansichten sind nicht zu vergleichen.
Deine Sicht der Dinge ist nicht die eines anderen.

 

Dein Nichts ist vielleicht Alles für den Anderen.
Das Nichts eines Anderen ist vielleicht Alles für Dich.

 

B 180cm | H 180 cm | D 1,5 cm

Material | Photoprint on Lambda (metal/ pearl) glued on Foam with glossy finishing

Edition | 1/1
Status | sold
Year | 2010