Changed perception

Veranderde zienswijze

Vertroebelde blik,
gedachten, emoties,
ze draaien rondjes,
verloren in chaos,
storm in jezelf.

Wij hoeven alleen maar ons standpunt te veranderen om een ander zicht op de dingen te krijgen. Niet alleen het perspectief verandert, ook zien wij ineens dingen die ons anders niet eens waren opgevallen. – Een heldere kijk is goud waard.

Changed perception

Blurred vision,
thoughts, emotions,
spinning endless circles,
lost in chaos,
storm inside of yourself.

We only need to change our position to get a different view on our circumstances. Not only the perspective changes, we also see things that we wouldn’ t have noticed otherwise. – A clear view is worth gold.

Veränderte Wahrnehmung

Getrübter Blick,
Gedanken, Emotionen,
sie drehen sich wie ein Kreisel um die eigene Achse.
verloren im Chaos,
Sturm im Inneren.

Wir brauchen nur unsere Position zu ändern, um eine ganz andere Sicht auf unsere Umstände zu bekommen. Nicht nur unsere Perspektive ändert sich, sondern wir nehmen auch Dinge wahr, die uns sonst wahrscheinlich gar nicht einmal aufgefallen wären. – Ein klarer Blick ist Gold wert.

 

H 20,9 cm | B 29,7 cm | D

Material | photo collage (analog photography) scanned & printed on scooped paper

Edition | 1/1
Status | private ownership
Year | 2005